Outbound calls from Canadian Flynumber to a Canadian Number

Sure, with the same app

Use this format

Please make sure you have funds in your prepaid ( My account > dashboard and then summary tab)

Also that outbound is enabled ( in the PBX person module )