HI
Yes outgoing calls should work fine
Please make sure you’re using the right dial format ( no # or 00 when calling out), more info here
Your PBX looks setup OK, the internal server error could be coming from the SIP device or network
Perhaps try to clear the SIP info and re-register as that may do it as well
Let us know if this persists