And it works as expected on x-lite but not on the fritzbox correct?
Sounds like the fritzbox isnt properly setup to receive the call from that uri ( user )
Perhaps there are " Line " settings where it gives you options as far as what to do with incoming calls
You can also post screenshots of the configuration screen to better help diagnose