سؤالان حول الأرقام المحلية الدولية

ما قبل المبيعات
, , ,
1

أولاً، عندما أنظر إلى جداول الأسعار لكل دولة، أرى أنه في بعض الحالات توجد عدة أسعار مختلفة حسب البادئة (Prefix). هل يعتمد السعر على بادئة الرقم الذي تتصل به، أم على بادئة رقم FlyNumber الذي تجري الاتصال منه؟

ثانيًا، أفهم أن عددًا من الدول لا يسمح للناس بالحصول على أرقام هاتف محلية ما لم يكونوا مقيمين قانونيين في تلك الدولة. هل هناك مكان يتم فيه حصر القوانين الوطنية أو الإقليمية التي قد تحد من قدرة غير المقيم على الحصول على رقم FlyNumber محلي؟

شكرًا لك،
غريغ

2

مرحبًا

أفترض أنك تشير إلى تعرفة الدقيقة الواحدة؟

إن كان الأمر كذلك، فهذا هو المبلغ الذي تُحاسَب عليه لتحويل المكالمات من أي رقم FlyNumber محلي. لذلك إذا قمت بتحويل المكالمات إلى رقم هاتف في الولايات المتحدة الأمريكية، فستدفع ‎0.03‎ في كل مرة يتصل فيها أحد برقم الـ FlyNumber الخاص بك (بغضّ النظر عن مكان وجوده). أنت تدفع ‎0.03‎ لأن المكالمات يتم تحويلها من FlyNumber إلى رقم هاتف عادي.

نعم، يختلف الأمر كثيرًا من بلد لآخر، لكن إليك القائمة الكاملة…

البلدان التي لديها متطلبات

البحرين:

  • عنوان حالي في البحرين (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية;
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

بلجيكا:

  • عنوان حالي في بلجيكا (يجب أن يكون من نفس المنطقة في بلجيكا التي طُلب منها رقم الـ DID);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية;
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

الصين:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • نموذجَا إثبات عنوان (نسختان من فواتير مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

كوستاريكا:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

فرنسا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في فرنسا (يجب أن يكون من نفس المنطقة الجغرافية التي طُلب منها رقم الـ DID);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

فرنسا - أرقام وطنية:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

جورجيا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في جورجيا، تبليسي (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية جورجية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

ألمانيا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في ألمانيا (يجب أن يكون من نفس المدينة في ألمانيا التي طُلب منها رقم الـ DID);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية ألمانية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل شركة ألمانية بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

اليونان:

  • عنوان حالي في اليونان (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

هونغ كونغ:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • نموذجَا إثبات عنوان (نسختان من فواتير مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

هنغاريا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في هنغاريا (يجب أن يكون من نفس المدينة في هنغاريا التي طُلب منها رقم الـ DID);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

هنغاريا - أرقام وطنية:

  • عنوان حالي في هنغاريا (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

أيرلندا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في أيرلندا (يجب أن يكون من نفس المنطقة في أيرلندا التي طُلب منها رقم الـ DID);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

إيطاليا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في إيطاليا (يجب أن يكون من نفس المنطقة في إيطاليا التي طُلب منها رقم الـ DID);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

اليابان - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

ليختنشتاين:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

لوكسمبورغ - أرقام وطنية:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

ماليزيا:

  • عنوان حالي في ماليزيا (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

مالطا:

  • عنوان حالي في مالطا (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

هولندا:

  • عنوان حالي في هولندا (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

روسيا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

سويسرا:

  • عنوان حالي في سويسرا (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

تايلاند:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية;
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل؛
  • وصف تفصيلي لطريقة استخدام رقم الـ DID؛
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

تركيا:

  • صورة عن بطاقة الهوية الوطنية التركية (الجهتان);
  • رقم هاتف جوال تركي (سيُرسَل رمز التحقق إلى هذا الرقم);
  • أحدث فاتورة لرقم الهاتف الجوال التركي:
  • موجَّهة لنفس المستخدم النهائي؛
  • تتضمن رقم الهاتف الجوال.
  • يُرجى الملاحظة: في حال تم إجراء عملية التسجيل باسم شركة، يجب تقديم شهادة تسجيل الشركة بدلًا من جواز السفر أو بطاقة الهوية.

أوكرانيا - أرقام جغرافية:

  • عنوان حالي في أي مكان في العالم (الشارع، رقم المبنى، الرمز البريدي، المدينة);
  • إثبات عنوان (صورة عن فاتورة مرافق لا يتجاوز تاريخها 6 أشهر);
  • صورة عن جواز سفر أو بطاقة هوية؛
  • الاسم، اسم الشركة وأرقام الهواتف للتواصل.
  • يُرجى الملاحظة: لا يمكن إجراء عملية التسجيل باسم شركة.

[الاتحاد الروسي]

ID Required for country not listed
How long for number activation in XYZ country?
3

إجابتك عن سؤالي بخصوص المتطلبات حسب البلد كانت ممتازة. شكرًا لك.

ما زلت مرتبكًا بشأن السؤال الأول، المتعلق بالأسعار حسب البادئة (prefix). خذ المملكة المتحدة كمثال. للبادئة 44872، تم تحديد سعر 0.1600 دولار. وللبادئة 44871، السعر هو 0.1615 دولار، وهكذا على نفس المنوال. سؤالي هو: هل السعر يعتمد على رقم الـDID نفسه (مثلًا البادئة 44872 مقابل 44871)، أم أن السعر يعتمد على البادئة التي تتصل بها من أي رقم DID بريطاني من FlyNumber، أي 44872 مقابل 44871؟

أعتقد أن سؤالي الرئيسي هو: إذا اشتريت رقم DID بريطاني من FlyNumber، فهل ستدفع نفس السعر لجميع المكالمات داخل المملكة المتحدة، أم ستدفع أسعارًا مختلفة حسب بادئة الرقم الذي تتصل به؟

4

مرحبًا

ستدفع نفس التعرفة لجميع المكالمات المحوَّلة، بغض النظر عمّن يتصل برقم FlyNumber

على سبيل المثال، تشتري رقمًا محليًا في المملكة المتحدة مقابل 2.95 دولار شهريًا. إذا أجبت على المكالمات عبر VOIP/SIP فلن تدفع أي شيء إضافي. فقط 2.95 دولار مقابل دقائق غير محدودة إلى حساب SIP/VOIP الخاص بك.

إذا أجبت على المكالمات الواردة إلى الرقم المحلي في المملكة المتحدة على هاتف عادي (خط أرضي أو جوال)، فستدفع تعرفة لكل دقيقة إضافية (إضافة إلى 2.95 دولار شهريًا مقابل الرقم نفسه)

المكان الذي يوجد فيه ذلك الخط الأرضي أو الجوال هو ما يحدد تعرفة الدقيقة التي تدفعها لكل مكالمة محوَّلة. تتغير هذه التعرفة لكل دقيقة فقط إذا قمت بتغيير رقم التحويل (رقم الجوال أو الخط الأرضي الذي تستخدمه للرد على مكالمات FlyNumber)

لا يهم من يتصل برقم FlyNumber/الرقم المحلي في المملكة المتحدة، السعر لا يتغير في أي من الحالتين.

نأمل أن يكون هذا قد أوضح الأمور، وإن لم يكن كذلك، يرجى إبلاغنا

5

حسنًا، أفهم أن المكالمات الواردة، أي المكالمات التي يُجريها شخص آخر إلى الرقم المحلي، لا تُحتسب عليها أي رسوم إضافية أبدًا.

كان التباسِي يتعلق بالمكالمات الصادرة، أي المكالمات التي أجريها أنا إلى أرقام أخرى. إذا كنتُ أفهم ما تقوله، فهذا يعني أنه إذا اتصلتُ، عبر رقمي المحلي في المملكة المتحدة، برقم يبدأ بالمقدمة 44872 فسأدفع 0.1600 دولار للدقيقة، بينما لو كانت المقدمة 44871 فستكون تكلفة الدقيقة 0.1615 دولار. مثال آخر: لو كان لدي رقم محلي فرنسي (والذي أعلم الآن أنني لا أستطيع الحصول عليه لأنني لست مقيمًا في فرنسا ولا أحمل الجنسية الفرنسية)، فسيكون نطاق أسعار الدقيقة من 0.03 دولار/للدقيقة للعديد من المقدمات، وصولًا إلى 1.2215 دولار/للدقيقة لأرقام 3380. هل هذا صحيح؟

أقدّر مساعدتك.

بالمناسبة، لدي الآن رقم محلي في الولايات المتحدة وقد أعددتُ تهيئة أولية لنظام PBX. أداة PBXww هذه لطيفة جدًا.

6

عذرًا على ذلك..

المكالمات الصادرة بسيطة جدًا، كنت محقًا طوال الوقت – ستدفع سعرًا لكل دقيقة حسب المقدمة التي تتصل بها.

لا يهم إذا أجريت مكالمة صادرة من رقم FlyNumber بريطاني أو من رقم FlyNumber فرنسي – نفس أسعار الدقيقة للمكالمات الصادرة.

يمكنك الحصول على رقم وطني فرنسي 33-9 مع إثبات عنوان من أي مكان في العالم. ( باريس، مرسيليا، ليل ستحتاج إلى عنوان في فرنسا)

7

حسنًا، بالنسبة للرقم في فرنسا، أعتقد أنك تحتاج إلى رقم هوية وطنية فرنسية، وهو ما لا أملكه.

8

في الواقع لدي سؤال آخر: بالنسبة للمكالمات الصادرة، لنفترض أن لدي رقمًا بريطانيًا (UK DID) وأجري مكالمة إلى رقم خارج المنطقة المحلية، مثل روما. أولًا، هل هذا مسموح؟ وثانيًا، أفترض أنه سيتم احتسابها بسعر مكالمة بعيدة (مسافة طويلة). بالنسبة للمكالمات داخل الاتحاد الأوروبي، ما هي هذه الأسعار عمومًا للمكالمات العادية؟ أيضًا، هل توجد منطقة معينة داخل الاتحاد الأوروبي بحيث يكون امتلاك رقم محلي فيها أكثر توفيرًا لشخص يسافر (ويجري مكالمات صادرة) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؟

9

ليس لرقم وطني 33-9 رقم فرنسا، إذ يجب أن تكون أي هوية حكومية سارية تحمل صورة كافية (مع فاتورة/كشف حساب/إيصال لا يزيد تاريخه عن 6 أشهر)

نعم، مسموح

ستقوم بدفع هذه الأسعار نفسها. إذا قمت باختيار إيطاليا يمكنك أن تأخذ فكرة عن التكلفة للاتصال بأرقام هواتف إيطاليا/روما

لن يهم أي رقم FlyNumber تشتريه أو من أي دولة هو، فـأسعار الدقائق للمكالمات الصادرة لا تتغير.