E funciona como esperado no x-lite, mas não no Fritz!Box, correto?
Parece que o Fritz!Box não está configurado corretamente para receber a chamada a partir desse URI (usuário)
Talvez existam configurações de “Linha” onde ele oferece opções sobre o que fazer com chamadas recebidas
Você também pode postar capturas de tela da tela de configuração para ajudar melhor no diagnóstico